• Home
  • Legal Information


The “helisim.com” website accessible at http://www.helisim.fr (the site) is the property of Helisim, Société par Actions Simplifiées (simplified Stock Corporation under French Law)

  • With a share capital of 4 590 000,00 Euros
  • List on the Aix-en-Provence (France) Trade and Companies Register under number 421 646 365
  • Intra-community VAT : FR34 421 646 365
  • Head office: Aéroport international Marseille-Provence, Butte de Cornérate 13725 MARIGNANE cedex - France.
  • Telephone: +33 (0)4 42 77 39 00
  • Fax: +33 (0) 4 42 77 39 50
  • E-mail: support@helisim.fr
  • Managing Editor: M. Lionel Adamon
  • Creator / Webmaster: MAKE IT CREATIVE Centre de Vie AGORA Bât. A1 Z.I Les Paluds 13400 Aubagne - France
    Website: https://www.makeitcreative.fr
    E-mail: contact@makeitcreative.fr
    Telephone: 04 84 25 55 27
  • Website Host: OVH 2 rue Kellermann 59100 Roubaix - France


Please read all of these Terms of Use carefully before viewing the Site.
The purpose of these Terms of Use is to set out the terms of access and use of the Site proposed to Internet users by Helisim. Viewing the Site is dependent on full acceptance and compliance with the following Terms of Use that Helisim reserves the right to amend or update at any time.
If you do not agree with all or part of the Terms of Use set out below, you are strongly recommended not to use the Site.


The Site can be accessed 24 hours a day, 7 days a week, except in the case of a force majeure event or an event beyond the control of Helisim and subject to any breakdowns and maintenance work required for the smooth operation of the Site and related equipment.
We try to make the Site accessible at all time, but we cannot warrant that the service will be continuous or without defect.
We reserve the right to modify all or part of the Site, at any time, including, without limitation, the right to delete, modify and/or vary any elements, features and functions of the Site.
Access to, linking to and use of this Site are subject to all applicable international, federal, state and local laws and regulations. You agree not to access, link to or use this Site in any way that violates such laws or regulations.


The brands and logos shown on HELISIM website are registered trademarks. Any total or partial reproduction or representation, either alone or integrated with other elements, without prior, express, written authorization from HELISIM is strictly prohibited.
The general structure, the software, texts, images, videos, audio, expertise, animations and more generally any information and content included on HELISIM website are the property of HELISIM and/or his partners, they are subject to rights of use and operation. These elements are subject to legislation protecting copyright.
Any total or partial representation, reproduction, modification or alteration of all or part of the website or its content, by any process, and on any media, shall constitute an infringement penalized by articles L 335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code (Code de la Propriété Intellectuelle).
The trademarks and logos reproduced on this Site are filed by the companies that own them. Any reproduction, re-publication or redistribution of the names or logos, by any means whatsoever, without the prior and written authorization of their holder is prohibited by law.


All information, data, articles and figures of this web page are subject to copyright protection. Each utilization of content of this web page, which may be protected by the copyright law, shall require an explicit written consent of Helisim as provider.


PENNA Patrick - ROSTANG Thierry - PECCHI Anthony - DEULIN Jérome - PAD D. JAMESON - ABARR Charles - MITRE Laurent


This privacy policy sets out how Helisim uses and protects any information that you give to Helisim when you use this website.

When and why do we gather your Data?
Generally, you can visit our Website without disclosing any Data. If, to gain access to specific services, you are required to disclose Data, you will be provided with a dedicated privacy statement.
Please note that if you call, write or otherwise contact us, your address, the object of your message and any other Data you choose to share with us will be used in order to process and follow up on your requests.
What sort of information do we gather?
We process, for statistical purposes, certain information, such as the version of your web browser (Firefox, Chrome, Safari, Internet Explorer, Opera, etc.), the operating system and language used (Windows OS, Mac Os, etc.), the IP address of the computer or mobile device from which you are browsing or using our Services, the identification of your ISP (Internet Service Provider), the site coming from which you visited our Services, the keywords and any browser add-on technologies that are available for content delivery purposes, the pages on our Service you visit and in what sequence, and the date and length of your visit. We make this information anonymous and do not retain it.
Who has access to your information?
All precautions have been taken on our databases to store your information in a secure environment and avoid accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorized disclosure or access. Only a small number of our employees and third parties duly authorized by us have access to your information, and only for the purposes agreed upon, subject to any exceptions set forth in any applicable laws.
What we collect
We may collect the following information:

  • name and job title
  • contact information including email address
  • demographic information such as postcode, preferences and interests
  • other information relevant to customer surveys and/or offers

What we do with the information we gather
We require this information to understand your needs and provide you with a better service, and in particular for the following reasons:

  • Internal record keeping.
  • We may use the information to improve our products and services.

Links to other websites
Our website may contain links to other websites of interest. However, once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over that other website. Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy statement. You should exercise caution and look at the privacy statement applicable to the website in question.
Controlling your personal information
We will not sell, distribute or lease your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law to do so. In accordance with applicable laws (French laws « Informatique et Libertés » - January 6, 1978, amended on August 6, 2004) you have the right to access, correct and delete personal information. If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible, at the above address. We will promptly correct any information found to be incorrect.

Aéroport international Marseille-Provence
Butte de Cornérate
13725 MARIGNANE cedex - France

Details of French computer privacy laws can be found on the website of the French National Commission for Data Protection and Liberties (CNIL) at http://www.cnil.fr


Some interactive services on HELISIM website require a log-in and password that are provided by the administrators of these services.
These log-ins and passwords are confidential, personal, non-transferable and may not be assigned. You are responsible for their management, custodianship and the consequences of their use. You are obliged to take all necessary provisions for their protection and their custodianship may in no event be held liable for any fraudulent use.


When you visit the Site, Helisim may store automatically information on your computer. This information will take the form of a "cookie" or similar file. Cookies are small files which are stored on your hard drive. They ease navigation, and increase the user-friendliness of a web site. Cookies also help us to identify the most popular sections of our web site. This enables us to provide content that is more accurately suited to your needs, and in so doing improve our service.
If you choose not to accept cookies, you can still visit our website. Most browsers automatically accept cookies. You can prevent cookies from being stored on your hard drive by setting your browser to not accept cookies. The exact instructions for this can be found in the manual for your browser. Please refer to your browser instructions or help screen to learn more about these functions. You can delete cookies already on your hard drive at any time. However, if you choose not to accept cookies it may result in a reduced availability of the services provided by our web site.


Helisim cannot be held directly or indirectly liable, in any way and for any reason whatsoever:

  • In the event of a service interruption in the Site caused by maintenance operations or by the behavior of the Site's users,
  • In the event that any person is unable to access and/or use the Site,
  • In the event of damage to equipment in any form whatsoever, loss of data, during connection to the Site.

Helisim cannot be held liable for contamination of computer hardware as a result of the propagation of a virus or other computer infection.
As a user of the Site, it is your responsibility to take all appropriate measures to protect your data and/or software from contamination by viruses circulating on the Internet. In no event can Helisim, its employees, suppliers or third parties mentioned on the Site be held liable for claims involving contractual liability, criminal liability or any other claims, for all indirect or direct damage, incidents and accessories of whatever nature or for any loss, particularly of a financial or commercial nature, resulting from use of the Site or any item of information obtained from its Site.

Please do not hesitate to contact us for any questions: helisim.marketing@helisim.fr